| enregistrer les données de process | Prozessdaten speichern |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| possibilité d'enregistrer les données d'étalonnage pour 20 capteurs de mesure | Kalibrierdaten für 20 Messfühler speicherbar |
| Possibilité d'enregistrer les données d'étalonnage pour 30 capteurs de mesure | Kalibrierdaten für 30 Messfühler speicherbar |
| Si les données de production sont analysées durant le processus de production en cours, il est possible de changer rapidement les paramètres des processus en vue d'augmenter leur productivité et leur efficacité. | Werden Produktionsdaten parallel zur laufenden Fertigung ausgewertet, können Parameter der Prozesse zeitnah geändert werden, um die Produktivität und deren Effizienz zu erhöhen. |
| Comme son nom l'indique, elle est intégrée directement dans la ligne de production et fournit rapidement des informations sur toutes les données importantes de la machine qui ont été jugées comme critiques lors de l'analyse du processus. | Wie der Begriff schon sagt, wird die Inline-Messtechnik direkt in den laufenden Fertigungsprozess integriert und gibt eine zeitnahe Information über alle relevanten Maschinendaten, die in der Prozessanalyse als kritisch eingestuft wurden. |
| l'établissement collecte et enregistre toutes les données de nature à étayer efficacement ses processus de mesure et de gestion du risque de crédit; | das Institut erfasst und speichert alle relevanten Daten, um die Kreditrisikomessung und das Kreditrisikomanagement wirksam zu unterstützen; |
