| exécuté le | ausgeführt am |
|
Beispieltexte mit "exécuté le"
|
|---|
| le fichier protocole enregistre toutes les opérations exécutées par le fichier de commande | in der Protokolldatei werden alle Schritte gespeichert die von der Steuerdatei ausgeführt wurden |
| Le point d’arrêt double est exécuté dans les cas ci-dessus. | Es wird jeweils der doppelte Riegel ausgeführt. |
| Une action incorrecte a été exécutée en mode de commande manuelle | es wurde eine falsche Action im Handbetrieb ausgeführt. |
| La section en avant est exécutée pour la durée d’un nombre de points réglables. | Über eine einstellbare Anzahl Stiche wird die Vorwärtsstrecke genäht. |
| La commande ne peut pas être exécutée parce que la table est déjà en position. | Befehl kann nicht ausgeführt werden da der Tisch bereits in Position ist. |
|
| L’essai est exécuté avec une polarisation verticale. | Die Prüfung wird mit vertikaler Polarisierung durchgeführt. |
| La libération doit être exécutée conformément à l’article 22, paragraphe 3. | Die Freilassung erfolgt nach Artikel 22 Absatz 3. |
| Ces transferts de fonds sont exécutés avant le 15 avril 2013. | Diese Geldtransfers sind vor dem 15. April 2013 auszuführen. |
| S'ils sont exécutés à la main, le personnel doit veiller à bien se laver les mains; | Geschieht dies von Hand, so muss das Personal auf sorgfältiges Händewaschen achten. |