| imprécisions | Ungenauigkeiten |
|
Beispieltexte mit "imprécisions"
|
|---|
| elle seule permet d'éviter des imprécisions de positionnement ou même des accidents graves. | nur so lassen sich Ungenauigkeiten in der Stellung, oder sogar schlimme Unfälle vermeiden. |
| des imprécisions à la fabrication, de l’alésage inférieur ou même des changements de diamètre pendant le fonctionnement du four compromettent le dosage de manière définitive | ungenauigkeiten bei der Fertigung, der unteren Bohrung oder gar Veränderungen des Durchmessers während des Ofenbetriebs beeinträchtigen die Dosierung nachhaltig |
| Dans le cas d'utilisation d'une paire de rails montés en parallèle, les défauts de parallélisme ou les imprécisions sur les surfaces de montage peuvent avoir un effet sur le patinage de la cage. | Bei Verwendung eines parallel montierten Schienenpaares können Parallelitätsfehler oder Ungenauigkeiten in den Montageflächen den Käfigschlupf beeinflussen. |
| Cela empêche des imprécisions de mesure qui peuvent être causées par la condensation du gaz de mesure, ainsi que des travaux de maintenance excessifs dus à la condensation et à des dépôts sur la voie du gaz de mesure. | Dies verhindert ungenaue Messungen, die durch Kondensation des Messgases entstehen können, sowie übermäßige Wartungsarbeiten aufgrund von Kondensation und Ablagerungen im Messgasweg. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| les fuites sont la cause la plus fréquente à l'origine d'erreurs de volume et d'imprécisions de pipettes à coussin d'air | Undichtigkeit ist die häufigste Ursache für Volumenfehler und Ungenauigkeit bei Luftpolsterpipetten |