Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| l'affichage est désactivé automatiquement | Anzeige schaltet automatisch ab |
| Si la valeur d'entrée 'oFF' a été confirmée, la fonction est désactivée et l'appareil ne s'arrête plus automatiquement. | Wurde der Eingabewert 'oFF' bestätigt, so ist die Funktion deaktiviert und das Gerät schaltet nicht mehr selbstständig ab. |
| Une minuterie est activée, c'est-à-dire que le mode de recirculation est désactivé automatiquement après 10 minutes. | Ein Timer wird aktiviert, d. h. der Umwälzbetrieb schaltet nach 10 min automatisch wieder ab. |
| Le tendeur de courroie hydraulique est désactivé automatiquement par un interrupteur de fin de course. | Der hydraulische Riemenspanner besitzt eine automatische Abschaltung über einen Endschalter. |
| Il n’est pas désactivé automatiquement sans qu’il soit remédié à la cause de son activation. | Das Aufforderungssystem darf nur dann automatisch deaktiviert werden, wenn die Ursache seiner Aktivierung beseitigt wurde. |