Beispieltexte mit "la Croix-Rouge et son rôle"
|
|---|
| la Croix-Rouge et son rôle; | Rotes Kreuz und seine Funktion, |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Pendant la production et avant la livraison au concessionnaire, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité approfondi. | Unsere Produkte werden während der Produktion und vor der Lieferung an den Händler einer gründlichen Qualitätskontrolle unterzogen. |
| entretiens avec la direction et le personnel de l'organisation de contrôle; | Gespräche mit den Leitern und dem Personal der Überwachungsorganisation; |
| le programme des actions de formation relatives à la réglementation et à son application, ainsi qu’à la sensibilisation et au contrôle des producteurs. | einem Zeitplan für die Weiterbildung in den Bereichen Einhaltung und Regeln, Sensibilisierung und Erzeugerkontrolle. |
| le programme des actions de formation relatives à la réglementation et à son application, ainsi qu’à la sensibilisation et au contrôle. | einem Zeitplan für die Weiterbildung in den Bereichen Einhaltung und Regeln, Sensibilisierung und Kontrolle. |
| En tout état de cause, il doit pouvoir démontrer à tout moment que la méthode et les dégustateurs sont placés sous son contrôle. | In jedem Falle muss er jederzeit nachweisen können, dass die Methodik und die Prüfer unter Aufsicht stehen. |
| les objectifs stratégiques du plan et la manière dont ils sont pris en compte dans l'établissement de priorités de contrôle et la répartition des ressources; | die strategischen Zielsetzungen des Kontrollplans und die Umsetzung dieser Zielsetzungen in den Prioritäten für die Kontrollen und Mittelzuteilungen; |