Beispieltexte mit "la prévention des conflits d’intérêts"
|
|---|
| la prévention des conflits d’intérêts; | Vermeidung von Interessenkonflikten; |
| Lutte contre la corruption et prévention des conflits d’intérêts | Bekämpfung von Bestechung und Verhinderung von Interessenkonflikten |
| Article 35: Lutte contre la corruption et prévention des conflits d’intérêts | Artikel 35: Bekämpfung von Bestechung und Verhinderung von Interessenkonflikten |
| L’organisme de l’Union adopte des règles relatives à la prévention et à la gestion des conflits d’intérêts. | Die Unionseinrichtung legt Vorschriften zur Vermeidung von und zum Umgang mit Interessenkonflikten fest. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Aide à la prévention des conflits, à la consolidation de la paix et à la préparation aux crises | Hilfe für Konfliktverhütung, Friedenskonsolidierung und Krisenvorsorge |
| soutenir la politique extérieure de l'Union en matière de sécurité, y compris pour la prévention des conflits et la consolidation de la paix. | die Unterstützung der externen Sicherheitspolitik der EU, einschließlich Konfliktverhütung und Friedenskonsolidierung. |
| des droits de l’homme, de la démocratie, de la bonne gouvernance, de la prévention des conflits et du renforcement de la capacité de la société civile; | Menschenrechte, Demokratie, verantwortungsvolle Staatsführung, Konfliktverhütung und Aufbau der Kapazitäten der Zivilgesellschaft; |
| Ce crédit est également destiné à couvrir des mesures visant à promouvoir la prévention et la résolution des conflits ainsi que la réconciliation. | Mit diesen Mitteln sollen auch Maßnahmen zur Förderung von Konfliktbeilegung, Konfliktverhütung und Aussöhnung finanziert werden. |
| Documentation sur les conflits d’intérêts et procédure/formulaire relatifs à la résolution des éventuels conflits d’intérêts | Dokumentation über Interessenkonflikte und Verfahren/Form der Lösung potenzieller Konflikte |
| Le conseil d’administration adopte des règles en matière de prévention et de gestion des conflits d’intérêts. | Der Verwaltungsrat erlässt Vorschriften zur Unterbindung und Bewältigung von Interessenkonflikten. |