| la scie à sol ne démarre pas | Fugenschneider läuft nicht an |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| mise en service du disque et de l'eau de refroidissement de la scie à sol (ne pas scier) | Sägeblatt und Kühlwasser des Fugenschneiders einschalten (nicht sägen) |
| Lors de tous les mouvements de la scie à sol, l'opérateur doit veiller à ne pas se mettre en danger lui-mêmes ou d'autres personnes. | Der Bediener hat bei allen Bewegungen des Fugenschneiders darauf zu achten, dass er sich selbst und andere Personen nicht gefährdet. |
| Mise en service de la lame de scie et de l’eau de refroidissement de la scie à sol (ne pas scier). | Sägeblatt und Kühlwasser des Fugenschneiders einschalten (nicht sägen). |
| En raison de la résistance de coupe à effet unilatéral, la scie à sol ne peut pas avancer droit sans contre-direction. | Durch den einseitig wirkenden Schnittwiederstand ist es nicht möglich, dass der Fugenschneider ohne Gegenlenkung geradeaus läuft. |
| la machine à brosse à sol ne démarre pas | Fugenbürstmaschine läuft nicht an |