Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| le déploiement de l'ERTMS; | der Einführung des ERTMS; |
| Le soutien apporté au déploiement rapide des réseaux NGA | Förderung des raschen Ausbaus von NGA-Netzen |
| A soutenu publiquement le déploiement de forces russes en Ukraine. | Hat die Entsendung russischer Streitkräfte in die Ukraine öffentlich befürwortet. |
| Les zones NGA blanches: soutien au déploiement de réseaux NGA dans les zones mal desservies | Weiße NGA-Flecken: Unterstützung für den Ausbau von NGA-Netzen in unterversorgten Gebieten |
| Le critère de mise en balance et son application aux aides dans le domaine du déploiement des réseaux à haut débit | Die Abwägungsprüfung und ihre Anwendung auf Beihilfen für den Ausbau von Breitbandnetzen |
|
| coordonnant le déploiement d'équipes européennes de gardes-frontières conformément au règlement (CE) no 2007/2004; | Koordinierung des Einsatzes von europäischen Grenzschutzteams gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004; |
| Figure centrale de la propagande gouvernementale soutenant le déploiement de forces russes en Ukraine. | Zentrale Figur der Regierungspropaganda für die Entsendung russischer Streitkräfte in die Ukraine. |
| le déploiement de nouvelles technologies et d'applications télématiques, lorsque ce déploiement se justifie économiquement; | den Einsatz neuer Technologien und von Telematikanwendungen, soweit dieser Einsatz wirtschaftlich gerechtfertigt ist; |
| faire progresser davantage le développement et le déploiement des applications télématiques au sein des modes de transport et entre eux. | Voranbringen der Entwicklung und Einführung von Telematikanwendungen innerhalb der Verkehrsträger und zwischen ihnen. |
| assurant le déploiement des équipements techniques dont l'Agence dispose conformément au règlement (CE) no 2007/2004; | Gewährleistung des Einsatzes von technischer Ausrüstung, die der Agentur gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004 zur Verfügung steht; |