Beispieltexte mit "le système de conseil agricole"
|
|---|
| Le système de conseil agricole couvre au moins ce qui suit: | Das System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung umfasst mindestens |
| Le système de conseil agricole peut également couvrir: | Das System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung kann zudem insbesondere Folgendes umfassen: |
| le système de conseil agricole; | das System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung; |
| Exigences spécifiques applicables au système de conseil agricole | Besondere Anforderungen im Rahmen des Systems der landwirtschaftlichen Betriebsberatung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| les systèmes d'identification des parcelles agricoles; | das System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen; |
| Article 16 Systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires | Artikel 16 Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel |
| les systèmes d'enquête agricole, y compris les enquêtes sur la structure des exploitations agricoles. | Systeme für landwirtschaftliche Erhebungen, einschließlich Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe. |
| Les États membres peuvent utiliser des techniques de télédétection ou un système global de navigation par satellite (GNSS) pour réaliser les vérifications sur place des parcelles agricoles. | Die Mitgliedstaaten können die Vor-Ort-Kontrollen der landwirtschaftlichen Parzellen mittels Fernerkundung und globalem Satellitennavigationssystem (GNSS) durchführen. |
| Article 15 Services de conseil, services d'aide à la gestion agricole et services de remplacement sur l'exploitation | Artikel 15 Beratungs-, Betriebsführungs- und Vertretungsdienste |
| le code 835 correspond aux aides destinées à couvrir les coûts de l'utilisation des services de conseil agricole, | Code 835 umfasst die Beihilfe für die Kosten der Nutzung der Betriebsberatungsdienste; |
|
| instauration de services de remplacement sur l'exploitation et de services d'aide à la gestion agricole, instauration et fourniture de services de conseil à l’exploitation et de vulgarisation agricole | Aufbau von Vertretungs- und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft |
| Il convient de préciser les compétences et les moyens dont doivent disposer les autorités ou organismes sélectionnés pour fournir des services de conseils agricoles. | Die Zuständigkeiten und Mittel der Behörden und Einrichtungen, die mit dem landwirtschaftlichen Beratungsdienst beauftragt werden, sind näher festzulegen. |
| Accès au système de conseil agricole | Zugang zum System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung |
| la participation des agriculteurs au système de conseil agricole prévu au titre III du présent règlement; | Beteiligung der Betriebsinhaber an der landwirtschaftlichen Betriebsberatung gemäß Titel III der vorliegenden Verordnung; |
| Ce système de conseil agricole est géré par des organismes publics désignés et/ou des organismes privés sélectionnés. | Dieses System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung wird von benannten öffentlich-rechtlichen und/oder ausgewählten privatrechtlichen Einrichtungen durchgeführt. |