| ligne à deux points | Zweipunktlinie |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| dans le cas contraire, aligner la porte à échantillons et ensuite serrer les deux vis | Wenn nicht, richten Sie die Probentüre ein und ziehen Sie dann die beiden Schrauben an |
| Dans le cas contraire, aligner la porte à échantillons et ensuite serrer les deux vis. | Wenn nicht, richten Sie die Probentüre ein und ziehen Sie dann die beiden Schrauben an. |
| Par ailleurs, le déploiement de réseaux NGA basés sur des lignes multi-fibres supporte aussi bien les topologies «point à point» que les topologies «multipoints» et est dès lors technologiquement neutre. | Zudem unterstützt der Aufbau von NGA-Netzen mit „Multiple-Fibre“-Leitungen sowohl „Point-to-Point“- als auch „Point-to-Multipoint“-Lösungen und ist daher technologieneutral. |
| en cas de montage horizontal des glissières à extension sur pression, deux points sont à observer | bei der horizontalen Montage der Auszüge auf Druck sind zwei Dinge zu beachten |
| accès à un des deux points de commutation configurés de facon fixe | Anwählen eines von zwei fest eingestellten Schaltpunkten |
| En cas de montage horizontal des glissières à extension sur pression, deux points sont à observer | Bei der horizontalen Montage der Auszüge auf Druck sind zwei Dinge zu beachten |
| Pour le transport de la machine à l'aide d'une grue, deux montants d'acier avec points d'ancrage sont fixés sur le toit de la machine. | Für den Transport der Maschine per Kran werden zwei Stahlträger mit Anschlagpunkten am Dach der Maschine befestigt. |
| Il convient à cet effet de préciser deux points, à savoir: | Hierzu ist zweierlei zu klären: |
