| livré sans étau | Lieferung ohne Schraubstock |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| livrés sans chevilles | Lieferung ohne Dübel |
| livrés sans vis de serrage (fournies avec les porte-outils) | Auslieferung ohne Spannschrauben (Sind im Lieferumfang der Klemmhalter) |
| livrés sans vis de serrage (fournies avec les porte-outils) | Ohne Spannschrauben (Sind im Lieferumfang der Klemmhalter) |
| Ces machines sont livrées sans magasin d'outils. | Diese Maschinen werden ohne Werkzeugmagazin ausgeliefert. |
| Si les guidages curvilignes sont livrés en tant que système, les patins sont déjà réglés sans jeu. | Werden die Bogenführungen als System geliefert, sind die Läufer bereits spielfrei eingestellt. |
| La machine est livrée sans système d'évacuation d'air pour l'aluminium, mais elle ne doit être utilisée qu'avec un tel système. | Die Maschine wird ohne Abluftsystem für Aluminium ausgeliefert, sie darf aber nur mit Abluftsystem betrieben werden. |
|
| autres couleurs (sans étau) | andere Farben (ohne Schraubstock) |
| autres couleurs sans bloc d'énergie et sans étau | andere Farben ohne Energie-Aufsatz und ohne Schraubstock |
| huile pour l'usinage des métaux : sans chlore, aromates et métaux lourds | Metallbearbeitungsöl: chlorfrei-, aromatenarm-, schwermetallfrei |
| base tournante sans rebord d'appui pour l'étau (avec 2 fentes de bridage) | Drehplatte ohne Auflagerand für Schraubstock (mit 2 Spannschlitzen) |
| comme, sans étau ni dispositif de déplacement vertical | Wie, jedoch ohne Schraubstock und Höhenverstellgerät |
| Fermoirs, montures-fermoirs sans serrure, boucles, boucles-fermoirs et articles similaires, en métaux communs, pour vêtements, chaussures, maroquinerie, etc. | Schnallen, Verschlüsse, Verschlussbügel und dergleichen für Handtaschen und ähnliche Waren, aus unedlen Metallen |