| multimédia | Multimedia |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "multimédia"
|
|---|
| boîte multimédia | Multimediabox |
| service de messagerie multimédia (MMS) | Multimedia Messaging Service (MMS) |
| Le multimédia et les nouvelles technologies sont appelés à jouer un rôle toujours croissant dans le secteur de l'audiovisuel. | Multimedia und die neuen Technologien werden im audiovisuellen Bereich eine immer größere Rolle spielen. |
| Appareil multifonctions (dénommé «centre multimédia pour véhicules à moteur») du type utilisé dans les véhicules à moteur. | Ein Multifunktionsgerät (sogenanntes „Multimediazentrum für Kraftfahrzeuge“) von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art. |
| Appareil multifonctions (dénommé «centre multimédia pour véhicules à moteur») du type utilisé dans les véhicules à moteur, qui se compose de deux éléments principaux: | Ein Multifunktionsgerät (sogenanntes „Multimediazentrum für Kraftfahrzeuge“) von der in Kraftfahr-zeugen verwendeten Art, bestehend aus zwei Hauptkomponenten: |
| Appareil multifonctions (dénommé «centre multimédia pour véhicules à moteur») du type utilisé dans les véhicules à moteur, mesurant approximativement 17 × 5 × 16 cm. | Ein Multifunktionsgerät (sogenanntes „Multimediazentrum für Kraftfahrzeuge“) von der in Kraftfahr-zeugen verwendeten Art, mit den Abmessungen von etwa 17 × 5 × 16 cm. |
| Comme le système n'a sciemment pas été doté de fonctions multimédia ou de services de système se déroulant en arrière-plan, la performance du processeur n'est pas gaspillée pour des applications inutiles. | Da zudem konsequent auf überflüssige Multimediafunktionen oder im Hintergrund laufende Systemdienste verzichtet wurde, verschwendet der Prozessor keine Leistung für Applikationen, die nicht benötigt werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| utilisation de sites de partage de contenu multimédia, | Nutzung von Websites zur gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte, |
