niveau de remplissage trémie | Füllstand Trichter |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Surveiller le niveau de remplissage des convoyeurs de trémie, faire l'appoint de pièces brutes. | Füllstand der Bunkerbänder überwachen, Rohteile nachfüllen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
niveau de remplissage | Füllstand |
support niveau de remplissage | Füllstandhalter |
capteur de niveau de remplissage | Füllstandssensor |
capteur de niveau de remplissage à l'intérieur du tambour | Füllstandssensor in der Trommel |
le tambour est équipé d'un capteur de niveau de remplissage | in der Trommel ist ein Füllstandssensor |
mesure de niveau de remplissage | Füllstandsmessung |
niveau de remplissage de la citerne à gaz | Gasspeicherfüllstand |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
avertissement de niveau de remplissage de dosage d'acide | Warnung Füllstand Säuredosierung |
Capteur de niveau de remplissage à l'extérieur du tambour | Füllstandssensor außerhalb der Trommel |
Risques de blessures par entraînement ou écrasement au niveau de la courroie du convoyeur de trémie. | Verletzungsgefahr durch Einzug oder Quetschen am Riemen des Bunkerbandes. |
Au niveau de l'interface bande transporteuse de trémie et benne basculante (basculement) il y a risque d'écrasement des mains ! | Im Bereich der Schnittstelle Bunkerband und Kipper (Kippvorgang) besteht die Gefahr durch Quetschen für Hände! |
Tenir la trémie de remplissage à l'aide de la barrette de trémie et les leviers de serrage sur la paroi latérale du tambour. | Der Einfülltrichter wird mit Hilfe der Trichterleiste und den Klemmhebeln an der Trommelseitenwand gehalten. |
La trémie de remplissage est maintenue sur la paroi latérale du tambour à l'aide de la barrette de trémie et les leviers de serrage. | Der Einfülltrichter wird mit Hilfe der Trichterleiste und den Klemmhebeln an der Geräteseitenwand gehalten. |
La trémie de remplissage est maintenue par le frein de trémie et ne peut pas tomber après le desserrage du levier de serrage. | Der Einfülltrichter wird durch die Trichterbremse gehalten und kann nach lösen der Klemmhebel nicht herunterfallen. |