| niveau d’eau de refroidissement | Kühlwasserstand |
|
Beispieltexte mit "niveau d’eau de refroidissement"
|
|---|
| Vérifier le niveau d’eau de refroidissement sur le tableau frontal du réfrigérant. | Überprüfen Sie den Kühlwasserstand an der Fronttafel des Kühlers. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Le niveau d’eau ne monte pas au-dessus du niveau du sol. | Der Wasserspiegel steigt nicht bis zur Erdoberfläche. |
| Le niveau d’eau remonte au-dessus du niveau du sol, ce qui donne un puits artésien. | Der Wasserspiegel steigt über die Erdoberfläche, sodass ein artesischer Brunnen entsteht. |
| indicateur d'alerte de niveau de liquide pour liquide de refroidissement et de liquide de lave-glaces | Flüssigkeitsstand-Warnanzeiger für Kühlmittel und Scheibenwaschwasser |
| Le niveau minimal d'eau de refroidissement du réfrigérant 1 a été dépassé négativement. | Minimaler Kühlwasserstand des Kühlers 1 wurde unterschritten |
| Pendant une réaction, le refroidissement de sécurité intégré est également toujours actif à faible niveau de refroidissement. | Die integrierte Sicherheitskühlung ist auch während einer Reaktion immer auf geringster Kühlstufe aktiv. |
| Il est raccordé au flexible d'aspiration de l'appareil à micro-ondes pour réduire le niveau de bruit pendant le refroidissement. | Es wird an den Absaugschlauch des Mikrowellengerätes angeschlossen, um den Geräuschpegel während des Kühlvorganges einzudämmen. |
|
| débit d’eau de refroidissement | Kühlwasserdurchfluss |
| Le disque reçoit-il suffisamment d’eau de refroidissement ? | Bekommt das Sägeblatt genügend Kühlwasser? |
| Raccorder le flexible d’eau de refroidissement ou remplir le réservoir d’eau | Kühlwasserschlauch ankuppeln oder Wassertank füllen |
| Ajout d’eau de refroidissement sur le panneau de commande en haut à droite. | Nachfüllen von Kühlwasser am Bedienpult oben rechts. |
| Veiller à ce que le disque reçoive suffisamment d’eau de refroidissement | Sorgen Sie dafür, dass das Sägeblatt ausreichend mit Kühlwasser versorgt wird |
| Une quantité réduite d’eau de refroidissement cause une usure prématurée ou des défauts sur la lame de scie ! | Wenig Kühlwasser führt zum vorzeitigem Verschleiß oder zum Defekt des Sägeblattes. |