| ouvrir la fenêtre de connexion | Anmeldung öffnen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Si vous refermez maintenant le processus de contrôle ou le bloc de contrôle pour l'ouvrir de nouveau, les données correspondantes s'affichent immédiatement, dans la mesure où vous n'aviez pas quitté la fenêtre « Processus de fabrication ». | Wenn Sie nun den Prüfvorgang oder Prüfblock schließen und danach wieder öffnen, werden die zugehörigen Daten sofort angezeigt, sofern Sie das Fenster "Werdegang" nicht verlassen hatten. |
| Si vous refermez maintenant la proposition de cause pour l'ouvrir de nouveau, les symptômes correspondants s'affichent immédiatement, dans la mesure où vous n'aviez pas quitté la fenêtre « Maintenance de la liste de propositions - page d'ouverture ». | Wenn Sie nun den Ursachenvorschlag schließen und danach wieder öffnen, werden die zugehörigen Symptome sofort angezeigt, sofern Sie das Fenster "Vorschlagsliste pflegen - Einstiegsseite" nicht verlassen hatten. |
| Ce bouton permet d'ouvrir la fenêtre des messages d’erreur. | Über diesen Button gelangt man in das Fehlermeldungsfenster. |
| Le bouton permet d’ouvrir la fenêtre Administrer demande où vous pouvez créer les fichiers de projet et entrer les données s’appliquant à l’ensemble du projet. | Über den Button öffnen Sie das Fenster Administrer demande, in dem Sie Projektdateien erstellen und Daten eingeben können, die für das gesamte Projekt gelten. |