| par crémaillère | über Zahnstange |
|
Beispieltexte mit "par crémaillère"
|
|---|
| support de tête de microscope à entraînement par crémaillère | Mikroskopkopfhalter mit Zahnstangentrieb |
| commandede mors manuelle par crémaillère | Backen-Antrieb von Hand über Keilstangen |
| butée en tôle avec rail d'appui amortisseur réglable par crémaillère et manette | Blechanschlag mit federnder Auflageschiene über Zahnstange und Handrad verstellbar |
| construction à plat avec entraînement par crémaillère/pignon | Flachbauweise mit Zahnstange/Ritzel-Antrieb |
| réglage du coulisseau par pignon denté et crémaillère | Schieberverstellung durch Zahnritzel und Zahnstange |
|
| réglage du coulisseau par pignon denté et crémaillère | Schieberverstellung über Zahnritzel und Zahnstange |
| fixation par l'avant pour mandrin à crémaillère | Befestigung von vorne für Keilstangenfutter |
| précision optimale grâce à la combinaison transmission par levier/crémaillère | Höchste Genauigkeit durch kombinierte Zahnrad Hebelübertragung |
| La broche filetée disposée de manière tangentielle transmet la force par une crémaillère à filet intérieur. | Durch die tangential angeordnete Gewindespindel wird die Kraft über eine mit Innengewinde versehene Keilstangeübertragen. |