| pistes à rouleaux | Rollenbahnsegmente |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Le matériau d'isolation sur lequel s'appliquent les structures du schéma de connexion (pistes de conducteurs et œillets à souder). | Das Isolationsmaterial, auf dem die Schaltbildstrukturen (Leiterbahnen und Lötaugen) aufgebracht werden. |
| Le traitement de surface des pistes de roulement et des galets permet d'obtenir un coefficient de frottement minime qui reste pratiquement constant, aussi bien à l'état statique qu'à l'état dynamique. | Die Oberflächenbearbeitung der Laufbahnen und Rollen ergibt einen minimalen Reibkoeffizienten, der sowohl im statischen als auch dynamischen Zustand nahezu gleich bleibt. |
| conditions significatives à la surface de la piste (ou des pistes) à utiliser pour le décollage et, s’il y a lieu, efficacité de freinage; | ungewöhnlicher Zustand der Pistenoberfläche der zu benutzenden Startbahn(en) und ggf. Bremswirkung; |
| bloc à rouleaux | Rollenbock |
| palier à rouleaux | Rollenlager |
| four à rouleaux | Widerstands-Rollenherdofen |
|
| came à rouleaux | Rollenkurve |
| trajet à rouleaux | Rollenstrecke |
| rail à rouleaux | Rollenbahnschiene |
| rails à rouleaux | Rollenbahnschienen |
| piste à rouleaux | Rollenbahnsegment |
| banc à rouleaux | Rollenprüfstand |