plage de réglage de la température | Regelbereich Temperatur |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
plage de réglage de la grandeur caractéristique | Einstellbereich der charakteristischen Größe |
plage de réglage de la temporisation | Einstellzeitbereich |
plage de réglage en hauteur de la colonne | Höhenverstellbereich Messsäule |
Si la valeur mesurée se trouve de nouveau en dehors de la plage de tolérance, effectuez un réglage de l’alcool avec un mélange éthanol/eau. | Befindet sich der Messwert erneut außerhalb des Toleranzbereiches, eine Justierung mit einem Ethanol/Wasser Gemisch durchführen. |
thermostat de solides intégré, aucun réglage manuel de la température | integrierter Festkörperthermostat, kein manuelles Nachstellen der Temperatur |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
deux thermocouples pour la mesure et le réglage de la température de l'échantillon | Zwei Thermoelemente für Messung und Regelung der Probentemperatur |
Thermostat de solides intégré, aucun réglage manuel de la température | Integrierter Festkörperthermostat, kein manuelles Nachstellen der Temperatur |
L'air de combustion ne convient pas pour le réglage de la température dégagée par le poêle-cheminée. | Die Verbrennungsluft ist nicht geeignet um die Abgabetemperatur des Kaminofens zu regeln. |
Au point de menu « mode settings - measuring temp. - temp. changes allowed », il est possible de verrouiller le réglage de la température du mode respectif. | Im Menüpunkt "mode settings - measuring temp. - temp. changes allowed" kann auch die Möglichkeit der Temperatureinstellung für den jeweiligen Modus gesperrt werden. |
Avec cette méthode il faut s’assurer que la température du tampon de réglage ne se distingue pas trop de celle de la cellule de mesure de pH parce que le capteur de température pour la mesure de pH se trouve dans la cellule de mesure du pH. | Bei dieser Methode muss sichergestellt werden, dass sich die Temperatur des Justierpuffers nicht signifikant von der Temperatur in der pH-Messzelle unterscheidet, da sich der Temperatursensor für die pH-Messung in der pH-Messzelle befindet. |