| points d’arrêt finaux en avant | endriegelstiche vorwärts |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| points d’arrêt finaux en arrière | Endriegelstiche rückwärts |
| Rectification des points d’arrêt finaux doubles (prolongation de la durée de fonctionnement du règle-point / n’agit pas lors du point d’arrêt d’ornement) | Stichbildkorrektur des doppelten Endriegels (Verlängerung Einschaltzeit des Stichstellers / nicht wirksam beim Zierstichriegel) |
| points d’arrêt initiaux en avant | Anfangsriegelstiche vorwärts |
| Les paramètres de la vitesse de point d’arrêt final, des points d’arrêt en arrière / en avant et le point d’arrêt final standard sont les mêmes que ceux du point d’arrêt normal. | Die Parameter der Endriegeldrehzahl und Riegelstiche rückwärts / vorwärts sind mit dem Standard-Endriegel identisch. |
| Les paramètres de la vitesse de point d’arrêt initial, des points d’arrêt en avant et en arrière et le point d’arrêt initial standard sont les mêmes que ceux du point d’arrêt normal. | Die Parameter der Anfangsriegeldrehzahl und der Riegelstiche vorwärts und rückwärts sind mit dem Standard-Anfangsriegel identisch. |