| porte côté conducteur | Fahrertür |
|
Beispieltexte mit "porte côté conducteur"
|
|---|
| Le bouton-poussoir pour déverrouiller la porte du compartiment de rangement se trouve du côté correspondant dans l'habillement de la porte côté conducteur/ côté passager. | Taster zum Entriegeln der Stauraumtüre befindet sich in der Türverkleidung der Fahrer-/ Beifahrertüre auf der entsprechenden Seite. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| porte côté passager | Beifahrertür |
| bande transporteuse côté admission | Förderband an der Aufnahmeseite |
| interface bande transporteuse côté client | kundenseitige Schnittstelle-Band |
| Porte supérieure du côté évacuation | Obere Tür auf der Ausgabeseite |
| Porte inférieure du côté admission | Untere Tür auf der Aufnahmeseite |
| Bande transporteuse du côté admission de la machine | Förderband auf der Aufnahmeseite der Maschine |
| Bande transporteuse du côté évacuation de la machine | Förderband auf der Entnahmeseite der Maschine |
| Ouvrir les portes du côté admission de la machine. | Türen auf der Aufnahmeseite der Maschine öffnen. |
|
| Ouvrir les deux portes et côté admission de la machine. | Beide Türen und auf der Aufnahmeseite der Maschine öffnen. |
| Unicolore sur les deux portes conducteur du véhicule | Einfarbig auf beiden Fahrzeug- Fahrer- Türen |
| Les touches des lève-vitres arrière sur la porte du conducteur sont sans fonction. | Die Tasten der hinteren Fensterheber an der Fahrertür sind ohne Funktion. |
| Afin d’apporter la preuve du respect desdites exigences, les conducteurs suivent la procédure décrite à l’article 35, paragraphe 2, du présent règlement. | Die Fahrer erbringen diesen Nachweis nach dem Verfahren gemäß Artikel 35 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung. |
| un ou plusieurs systèmes microélectromécaniques (MEMS), dont le semiconducteur comporte des éléments mécaniques en trois dimensions, fabriqués selon la technologie des semiconducteurs, | einem oder mehreren mikromechanischen Sensorelement(en) (MEMS) mit mechanischen Elementen in dreidimensionalen Strukturen auf dem Halbleitermaterial in Halbleitertechnik gefertigt, |
| crochet de vestiaire sur la cloison de séparation, côté conducteur | Mantelhaken an Trennwand fahrerseitig |
| cloison de séparation du côté conducteur avec revêtement tapis bicolore | Trennwand fahrerseitig zweifarbig mit Teppich bezogen |
| Indicateur de direction côté conducteur allumé | Fahrtrichtungsanzeiger auf Fahrerseite EIN |