| position inférieure | untere Stellung |
|
Beispieltexte mit "position inférieure"
|
|---|
| position inférieure avec dispositif de sortie pour le transport d'un cercueil | Untere Stellung für 1-Sarg-Betrieb ausziehbar |
| appuyer sur la commande bimanuelle et la laisser actionnée jusqu'à ce que la table de levage ait atteint sa position inférieure | die Zweihandauslösung betätigen und solange betätigt lassen, bis der Hubtisch die untere Position erreicht hat |
| les leviers sont dans la position inférieure | Hebel sind nach unten geklappt |
| Les poussoirs mobiles du convoyeur à étage doivent se trouver sur la position inférieure ! | Die beweglichen Schieber des Stufenförderers müssen sich in der unteren Stellung befinden! |
| fin de course de service pour la position supérieure/inférieure du crochet | Betriebsendschalter für oberste/unterste Hakenstellung |
| positionnement de la barre inférieure et de pliage | Verstellbarkeit der Unter- und Biegewange |
|
| Modifier la position de l'unité d'usinage inférieure. | Position der unteren Bearbeitungseinheit ändern |
| Modifier la position des unités d'usinage supérieure et inférieure. | Position der oberen und unteren Bearbeitungseinheiten ändern |
| Modifier la position des unités de ponçage supérieures et inférieures | Position der oberen und unteren Schleifeinheiten ändern |
| Vérifier la position des unités d'usinage inférieure et supérieure. | Position der unteren und oberen Bearbeitungseinheit überprüfen. |
| S'il le faut, repositionner la jambe inférieure. | Gegebenenfalls ist der Unterschenkel wieder in seine Stellung zu bringen. |