Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| préparation de l'appareil de mesure | Vorbereitung des Messgerätes |
| le temps de préparation nécessaire pour la programmation de l'opération de mesure en fonction de la pièce est court | nur geringe Vorbereitungszeiten für die teilebezogene Programmierung der Messaufgabe erforderlich |
| relative à la préparation de l’introduction des systèmes intelligents de mesure | zu Vorbereitungen für die Einführung intelligenter Messsysteme |
| les activités de préparation, de suivi et de pilotage liées aux mesures prévues («activités du promoteur du projet»); et | Vorbereitungs-, Begleitungs- und Lenkungsaktivitäten im Zusammenhang mit den geplanten Maßnahmen („Projektträger-Aktivitäten“) und |
| élaborer un dispositif de préparation effective aux catastrophes civiles, de planification des urgences, de réaction aux crises et d'application de mesures d'assainissement. | Entwicklung einer wirksamen zivilen Katastrophenvorsorge, Notfallplanung und Krisenreaktion und von Fähigkeiten für Sanierungsmaßnahmen. |