Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| prêtes à l'emploi | Anschlussfertig montiert |
| sauterelles prêtes à l'emploi, montées sur plaque de base | Anschlussfertig montiert auf Grundplatte |
| Les saisies de la mémoire intermédiaire sélectionnées sont prêtes à être supprimées. | Die ausgewählten Zwischenspeichereinträge stehen zum Löschen bereit. |
| Si les participants ne comprennent ni l'allemand, ni l'anglais, des interprêtes aident à la transmission des connaissances. | Verstehen Schulungsteilnehmer weder Deutsch noch Englisch helfen Dolmetscher bei der Wissensvermittlung. |
| Préparations pour nourrissons et préparations de suite (prêtes à la consommation) | Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung (trinkfertig) |
|
| Concentration maximale dans les préparations prêtes à l’emploi | Höchstkonzentration in der gebrauchsfertigen Zubereitung |
| des solutions prêtes à l’emploi sont disponibles dans le commerce. | Gebrauchsfertige Lösungen sind im Handel erhältlich. |
| Les terres mises en crédit-bail à disposition de tiers et prêtes à l’ensemencement (code de culture 11300) sont comprises. | An Dritte überlassenes saatbereites Ackerland ist eingeschlossen (Rubrik 11300). |
| Uniquement aux fins d’utilisation en quantités limitées dans des cartouches prêtes à l’emploi | Nur zur Verwendung in begrenzten Mengen in gebrauchsfertigen Behältern. |
| Uniquement aux fins d’utilisation dans des cartouches de gaz prêtes à l’emploi fonctionnant en association avec un piège | Nur zur Verwendung in gebrauchsfertigen Gasbehältern in Verbindung mit einer Auffangvorrichtung. |