"refroidissement de sécurité" auf Deutsch
| refroidissement de sécurité | Sicherheitskühlung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| n'activez donc en aucun cas le refroidissement de sécurité | aktivieren Sie deshalb auf keinen Fall die Sicherheitskühlung |
| N'activez donc en aucun cas le refroidissement de sécurité ! | Aktivieren Sie deshalb auf keinen Fall die Sicherheitskühlung! |
| Le refroidissement de sécurité est alors activé après le redémarrage automatique. | Nach dem automatischen Neu-Start wird die Sicherheitskühlung aktiviert. |
| Activation manuelle du refroidissement de sécurité en tirant prudemment sur la porte | Manuelles Aktivieren der Sicherheitskühlung durch vorsichtiges Ziehen an der Tür |
| Pendant une réaction, le refroidissement de sécurité intégré est également toujours actif à faible niveau de refroidissement. | Die integrierte Sicherheitskühlung ist auch während einer Reaktion immer auf geringster Kühlstufe aktiv. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Si le refroidissement de sécurité ne s'arrête pas automatiquement après une heure, éteignez l'appareil. | Sollte sich die Sicherheitskühlung nach einer Stunde nicht automatisch abschalten, schalten Sie das Gerät aus. |
| Si le refroidissement de sécurité ne démarre pas automatiquement, tirez prudemment sur la porte pour activer celui-ci. | Sollte die Sicherheitskühlung nicht automatisch starten, ziehen Sie vorsichtig an der Tür, um diese zu aktivieren. |
| En cas de défaut, laissez le refroidissement de sécurité fonctionner pendant près d'une heure, puis débranchez l'appareil. | Im Falle eines Defektes lassen Sie die Sicherheitskühlung bis zu einer Stunde laufen und schalten Sie danach das Gerät aus. |
| Commande automatique de l'unité de refroidissement / d'aspiration (refroidissement de sécurité) | Automatische Steuerung der Kühl-/Absaugeinheit (Sicherheitskühlung) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| système de refroidissement par liquide | Flüssigkühlsystem |
| dispositif de refroidissement de secours | Zusatz- oder Notkühlsystem |
| insert de refroidissement pour mandrins de frettage | Kühleinsatz für Schrumpffutter |
| inserts de refroidissement et dispositifs de rangement | Kühleinsätze und Ablagevorrichtung |
| modules de refroidissement pour appareils de frettage | Kühlmodul für Schrumpfgerät |
| module de refroidissement pour appareil de frettage | Kühlmodul fürSchrumpfgerät |
| refroidissement de la lame de scie | Sägeblattkühlung |
| Réservoir d'huile de refroidissement trop vide | Kühlöltank ist zu leer |
| Machine en marche / refroidissement de l’aiguille | Maschine läuft / Nadelkühlung |
| stock de sécurité | Sicherheitsbestand |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| avis de sécurité | Sicherheitshinweise |
| clés de sécurité | Sicherheitsschlüssel |
| menu de sécurité | Sicherheitsmenü |
| vis de sécurité | Sicherungsschraube |
| tige de sécurité | Sicherungsstift |
| vis de sécurité | Sicherheitsschraube |
| bac de sécurité | Sicherheitswanne |
| clip de sécurité | Sicherungshülse |
| clip de sécurité | Verriegelungsschutz |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->