| remplissage automatique des échantillons | automatische Probenbefüllung |
|
Beispieltexte mit "remplissage automatique des échantillons"
|
|---|
| Remplissage et nettoyage automatiques des deux cellules de mesure avec un passeur d'échantillons disponible en option | Automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen mit einem optionalen Probenwechsler |
| Remplissage entièrement automatique de liquides et en particulier d'échantillons à viscosité élevée ou d'échantillons à portions volatiles sous pression | Vollautomatische Befüllung von Flüssigkeiten und im Besonderen von hochviskosen Proben oder Proben mit flüchtigen Anteilen unter Druck |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure | gleichzeitige automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure | gleichzeitige, automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| Remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure | Gleichzeitige automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| remplissage des cellules de mesure avec une seringue, une pompe péristaltique ou un passeur d'échantillons | Messzellenbefüllung mit Spritze, Peristaltikpumpe oder automatischem Probenwechsler |
| remplissage des échantillons | Probenbefüllung |
| modes de remplissage des échantillons | Probenfüllmodi |
| remplissage simple des échantillons | einfache Probenbefüllung |
|
| Possibilité de raccordement à des systèmes automatiques de remplissage des échantillons | Anschluss an automatische Befüllungssysteme möglich |
| Remplissage rapide d’échantillons à viscosité élevée, ordre des échantillons hautement flexible | Hohe Viskosität schnell gefüllt, Probenreihenfolge hochflexibel |
| correction automatique de la viscosité sur toute la plage de viscosité des échantillons | automatische Viskositätskorrektur über den gesamten Viskositätsbereich der Proben |
| installation de distribution entièrement automatique pour la production destinée au remplissage d'échantillons | Vollautomatische Produktionsdosieranlage zur Probenbefüllung (250 µl). |
| Correction automatique de la viscosité sur toute la plage de viscosité des échantillons | Automatische Viskositätskorrektur über den gesamten Viskositätsbereich der Proben |
| L'adaptation automatique de la force de pompage et des cycles de nettoyage assure des conditions optimales pour des échantillons de viscosités différentes | Die automatische Anpassung von Pumpkraft und Reinigungszyklen gewährleistet optimale Bedingungen bei Proben verschiedener Viskositäten |
| La liste des échantillons est automatiquement effacée lorsque le magasin des échantillons revient à la position zéro à l’issue d’un cycle de mesures. | Die Probenliste wird automatisch gelöscht, wenn das Probenmagazin nach Ende eines Messzyklus die Nullposition wieder erreicht. |