| retour à la caisse | zurück zur Kasse |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| valeur d'enlèvement avant le retour de la table du côté gauche à la position d'avance | Abhebebetrag bevor der Tisch von der linken Seite zur Zustellposition zurück fährt |
| retour à la page d'accueil | zurück zur Homepage |
| retour à la liste de marquage | zurück zur Merkliste |
| retour à la page produit | zurück zur Produktseite |
| retour à la page d'accueil | zurück zur Startseite |
| retour à la vue d'ensemble | zurück zur Übersicht |
| retour à la liste comparative | zurück zur Vergleichsliste |
|
| Mesures de suivi – restructuration et retour à la viabilité | Folgemaßnahmen — Umstrukturierung und Wiederherstellung der Rentabilität |
| Retour à la procédure normale et notification au moyen du formulaire CO | Übergang zum normalen Verfahren und Anmeldung auf der Grundlage des Formblatts CO |
| aller à la caisse | zur Kasse |
| Tout versement en espèces fait à la caisse du comptable donne lieu à la délivrance d’un récépissé. | Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers ist eine Quittung auszustellen. |
| Loi relative à la caisse de pension de l’État, «Lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse». | Gesetz über die staatliche Pensionskasse; „Lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse“. |
| La "technologie" afférente à la cémentation en caisse en une seule phase de profils de voilure d'une seule pièce n'est pas visée par la catégorie 2. | Kategorie 2 erfasst nicht die "Technologie" für das Pack-Beschichten im Einzelschrittverfahren von massiven Turbinenschaufelblättern. |
| Tout versement en espèces fait à la caisse du comptable ou du régisseur d’avances donne lieu à la délivrance d’un récépissé. | Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers oder des Zahlstellenverwalters wird eine Quittung ausgestellt. |