| roulement à billes linéaire | Linearkugellager |
|
Beispieltexte mit "roulement à billes linéaire"
|
|---|
| roulement à billes linéaire compact et polyvalent | kompaktes, vielseitiges Linearkugellager |
| L'utilisation de galets à la place d'un roulement à billes linéaire en tant qu'élément supportant la charge offre une plus grande résistance aux salissures et un fonctionnement particulièrement silencieux de la glissière intégrale. | Der Einsatz von Laufrollen anstatt eines linearen Kugellagers als Last aufnehmendes Element ermöglicht eine größere Resistenz gegenüber Verschmutzung und eine extreme Laufruhe des Vollauszuges. |
| La force nécessaire pour l'ouverture est systématiquement définie par le coefficient de friction du roulement à billes linéaire. | Die notwendige Kraft zum Öffnen ist prinzipiell durch den Reibungskoeffizienten des linearen Kugellagers bestimmt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| roulement à billes sans jeu | Spielfrei vorgespannte Wälzlagerung |
| roulement à billes axial | Axialkugellager |
| unité roulement à billes | Kugellagereinheit |
| roulement à billes | kugelgelagert |
| roulement à billes | Kugellager |
| roue à roulement à billes | Rad mit Kugellager |
| roulement à billes | Rillenkugellager |
| Des éléments à recirculation de billes à haute capacité de charge et absolument sans jeu sont intégrés dans la construction globale pour assurer le guidage et pour garantir la rigidité nécessaire de ces modules linéaires hautement dynamiques. | Als Führung sind hochbelastbare und absolut spielfreie Kugelumlaufelemente in die Gesamtkonstruktion integriert die die erforderliche Steifigkeit dieser hochdynamischen Linearmodule gewährleisten. |