"résistance au déplacement" auf Deutsch
| résistance au déplacement | Verschiebewiderstand |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| la formule suivante sert à calculer approximativement et d'une façon générale la résistance au déplacement | nachstehende Formel dient zur allgemeinen überschlägigen Berechnung des Verschiebewiderstandes |
| frottement / résistance au déplacement | Reibung / Verschiebewiderstand |
| la résistance au déplacement dépend de plusieurs facteurs | der Verschiebewiderstand ist von mehreren Faktoren abhängig |
| La résistance au déplacement dépend de plusieurs facteurs | Der Verschiebewiderstand ist von mehreren Faktoren abhängig |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les guidages à rail prismatique miniatures présentent une résistance au déplacement constante et la force de décollement requise est faible. | Die Miniatur-Profilschienenführungen weisen einen gleich bleibenden Verschiebewiderstand auf und erfordern geringe Losbrechkraf |
| Veuillez noter que le degré de pré-charge ou la viscosité des lubrifiants utilisés peuvent également avoir un effet sur la résistance au déplacement. | Bitte beachten Sie, dass die Höhe der Vorspannung oder die Viskosität der verwendeten Schmierstoffe ebenfalls Einfluss auf den Verschiebewiderstand haben. |
| La formule suivante sert à calculer approximativement et d'une façon générale la résistance au déplacement. | Nachstehende Formel dient zur allgemeinen überschlägigen Berechnung des Verschiebewiderstandes. |
| La pré-charge influe sur la rigidité, la précision et la résistance au couple, de même que sur la durée de vie du produit et la force de requise pour le déplacement. | Die Vorspannung beeinflusst die Steifigkeit, Präzision und Drehmomentresistenz und wirkt sich zudem auf Produktlebensdauer und Verschiebekraft aus. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| résistance aux chocs | Schockfestigkeit |
| résistance au fluage | Kriechstromfestigkeit |
| résistance au solvant | Lösemittelbeständigkeit |
| résistance aux huiles | Ölbeständigkeit |
| résistance au pelage | Schälfestigkeit |
| résistance au choc | Schlagzähigkeit |
| résistance aux UV | UV-Beständigkeit |
| résistance au fluage | Zeitstandfestigkeit |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| résistance chauffante | Heizwiderstand |
| résistance au vide | vakuumfest |
| force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal | Abschaltungskraft |
| étaux, dispositifs de déplacement vertical et mors | Schraubstöcke,Höhenverstellgeräte,Schraubstockbacken |
| comme, sans étau ni dispositif de déplacement vertical | Wie, jedoch ohne Schraubstock und Höhenverstellgerät |
| Mode AUTOMATIQUE, déplacement, plusieurs allées ouvertes | Betriebsart AUTOMATIK, Verfahren, mehrere Gänge geöffnet |
| Mode AUTOMATIQUE, déplacement de rayonnages, une allée ouverte | Betriebsart AUTOMATIK, Verschieben von Regalen, ein Gang geöffnet |
| Veiller au bon sens de déplacement (flèche sur le couvercle). | Dabei auf richtige Anrückrichtung achten (Pfeil auf Deckel). |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->