| sans séparation intérieure | ohne Innenteilung |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| armoire métallique sans cloison de séparation | Stahlschrank ohne Trennwand |
| En raison de l'adhérence des étiquettes sur le matériau porteur les étiquettes constituent une couche composite sans couche d'air de séparation, les capteurs d'étiquettes doivent subir un Teach-in sur matériau porteur et étiquettes. | Da die Etiketten durch die innige Haftung auf dem Trägermaterial einen Verbund ohne Trennschicht aus Luft darstellen, müssen die Etikettensensoren auf Trägermaterial und Etiketten eingelernt werden. |
| donnent un liquide transparent ou translucide ou une émulsion stable sans séparation de la matière insoluble et | eine durchsichtige oder durchscheinende Flüssigkeit oder eine stabile Emulsion ohne Abscheidung unlöslicher Stoffe geben und |
| mesures fiables, sans erreur de lecture. exécution robuste pour cotes intérieures et extérieures. | sicheres Messen, ohne Ablesefehler. Robuste Ausführung für Außen- und Innenmaße. |
| La libre circulation des personnes dans l'espace sans contrôle aux frontières intérieures est l'une des principales réalisations de l'Union. | Der freie Personenverkehr innerhalb des Raums ohne Kontrollen an den Binnengrenzen ist eine zentrale Errungenschaft der Union. |