Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| se trouve dans l'armoire électrique | befindet sich im Schaltschrank |
| ces mesures ne peuvent être effectuées que lorsque personne ne se trouve dans la zone de danger et que la barrière photoélectrique a été activée | diese Messungen können nur durchgeführt werden, wenn sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden und die Sicherheitslichtschranke aktiviert wurde |
| la commande du rideau lumineux, les fusibles et un bloc d'alimentation 24 V se trouvent dans l'armoire électrique | im Schaltschrank befinden sich die Steuerung des Lichtvorhanges, Sicherungen und ein 24V Netzteil |
| Mettez le levier sur la position « lever » (se trouve dans l’armoire électrique). | Stellen Sie den Schalthebel auf „heben“ (befindet sich im Schaltschrank). |
| La commande du rideau lumineux, les fusibles et un bloc d’alimentation 24 V se trouvent dans l’armoire électrique. | Im Schaltschrank befinden sich die Steuerung des Lichtvorhanges, Sicherungen und ein 24V Netzteil. |
| Ces mesures ne peuvent être effectuées que lorsque personne ne se trouve dans la zone de danger (G) et que la barrière photoélectrique a été activée. | Diese Messungen können nur durchgeführt werden, wenn sich keine Personen im Gefahrenbereich (G) befinden und die Sicherheitslichtschranke aktiviert wurde. |