| section de côté avec | Rahmenseitenteil mit |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| élément d’assise pour section de côté | Auflagebügel |
| section de côté | Rahmenseitenteil |
| section intermédiaire de plancher principal avec second logement d'arbre de transmission | Hauptbodenzwischenstück inkl. 2ter Gelenkwellenlageraufnahme |
| section de flexible avec raccord | Kupplung Schlauchstück |
| Section intermédiaire de plancher principal avec second logement d’arbre de transmission. | Hauptbodenzwischenstück inkl. 2ter Gelenkwellenlageraufnahme. |
| Section intermédiaire de plancher avec apprêt, étanchéifiée et scellée | Hauptboden Zwischenstück grundiert,abgedichtet und versiegelt |
| Les mains, bras ou pieds sont écrasés ou sectionnés en cas de contact avec des pièces rotatives (roues, rouleau). | Hände, Arme oder Füße werden gequetscht oder abgetrennt, wenn drehende Teile (Räder, Rolle) berührt werden. |
| en ligne droite jusqu’à l’intersection de la route no 40 avec la latitude 31°40′N, | in gerader Linie bis zur Schnittstelle der Straße 40 mit dem Breitengrad 31° 40′ N |
| en ligne droite jusqu’à l’intersection de la route no 40 avec la latitude 31°40′N, | in gerader Linie bis zur Schnittstelle der Straße 40 mit dem Breitengrad 31° 40′N |
|
| bords longitudinaux pliés en forme de caisson stable, côtés avec triple pliage de sécurité | Längskanten in stabiler Kastenform, Tiefenkanten mit 3-facher Sicherheitskantung |
| cloison de séparation du côté conducteur avec revêtement tapis bicolore | Trennwand fahrerseitig zweifarbig mit Teppich bezogen |
| pinces coupantes de côté électroniques avec coupe axiale et bloque-fil | Elektronik-Seitenschneider mit Wate und Drahtklemme |
| pinces coupantes de côté électroniques coupe à ras avec bloque-fil | Elektronik-Seitenschneider ohne Wate mit Drahtklemme |
| plates à main pointue, deux côtés avec denture radiale | flachstumpf, beide Seiten mit Radialverzahnung |
| fraisées, plates à main pointue, deux côtés avec denture en biais | gefräst, flachstumpf, beide Seiten schrägverzahnt |
| des deux côtés avec butées d'extrémité intérieures en caoutchouc | Beidseitig mit innenliegenden, gummigepufferten Endanschlägen |
| Pour cela, serrer ou desserrer les galets tendeurs des deux côtés avec des vis de serrage | Dazu Spannrollen mit Spannschrauben beidseitig anziehen, bzw. lösen |
| Cette machine permet l'usinage de profilés sur tous les côtés – et avec une tête d'angle même par le bas. | Auf der Maschine lassen sich Profile von allen Seiten bearbeiten – mit einem Winkelkopf auch von unten. |