| serrage par vis moletée | Klemmung über Rändelschraube |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| jeu de mors étagés monoblocs, 1 clé de serrage par mandrin, 1 jeu de vis de fixation | Satz ungeteilte Stufenbacken, je Futter 1 Spannschlüssel, 1 Satz Befestigungsschrauben |
| serrage rapide et sûr de la bande abrasive par pince avec vis de serrage | Schnelles, sicheres Spannen des Schleifbandes durch Halteklammer mit Spannschraube |
| écartement et pression de serrage réglables vià une vis moletée | Spannweite und Spanndruck einstellbar über Rändelschraube |
| le coulisseau est serré par une vis moletée à l'extérieur du boîtier | Das Klemmen der Messschiene erfolgt mittels einer Rändelschraube am Umfang des Gehäuses |
| la puissance de frappeest réglable à volonté par rotation de la vis moletée | Die Schlagstärke kann durch Drehen der Rändelschraube beliebig eingestellt werden |
| sûr verrouillage total des griffes par vis moletée | SicherVolle Verriegelung der Abzieharme mittels Rändelschraube |
| Lors de la mesure, la broche est glissée vers l’avant jusqu’à la butée et fixée par la vis moletée. | Beim Messvorgang wird dieser nach vorne an den Anschlag geschoben und mit der Rändelschraube festgeklemmt. |