| souffler la chaînette | Kette blasen |
|
Beispieltexte mit "souffler la chaînette"
|
|---|
| Temps de retard de «souffler la chaînette 1» en fin de couture | Verzögerungszeit für Kette blasen 1 am Nahtende |
| Durée de fonctionnement de «souffler la chaînette 1/2» en fin de couture | Einschaltzeiten für Kette blasen 1 / 2 am Nahtende |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| air pour souffler la bulle | Stützluft |
| générateur de vide / soufflerie, postes de soufflante de la série | Vakuumerzeuger / Gebläse, Gebläsestationen der Baureihe |
| Ne pas souffler la machine avec de l'air comprimé. | Maschine nicht mit Druckluft ausblasen. |
| comptage final pour aspirer la chaînette | Endzählung für Kette saugen |
| aspirer la chaînette | Kette saugen |
| Comptage initial pour aspirer la chaînette | Anfangszählung für Kette saugen |
|
| Nombre de points de commande en libérant la chaînette | Anzahl der Nachlaufstiche beim Entketteln |
| Aspirer la chaînette jusqu’à la fin du comptage | Kette saugen bis Zählende |
| Nombre de points du comptage final «aspirer la chaînette» | Stichzahl Endzählung Kette saugen |
| Affecter la fonction «libérer la chaînette» à une sortie | Entkettel-Funktion auf einen Eingang schalten |
| Temps de retard de la sortie (aspirer la chaînette) | Verzögerungszeit von Ausgang (Kette saugen) |