| support adapté (filetage) | Passende Aufnahme (Gewinde) |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ce récipient est livré avec un plateau-support adapté pour le système de mesure | der Behälter wird mit einem passenden Podest für das Meßsystem geliefert |
| support adapté | passende Aufnahme |
| supports adaptés Seco Combi-Master | Passende Aufnahmen SecoCombi-Master |
| support adapté | PassendeAufnahme |
| support adapté | passender Halter |
| La mise à disposition d’un support adapté pour les pièces à tester revient à l’exploitant de l’installation. | Die Bereitstellung einer passenden Aufnahme für die Prüfteile obliegt dem Betreiber der Anlage. |
| En cas de commande au départ de l'usine, l'appareil est fourni avec le piège à particules magnétiques déjà monté et un support d'aiguille adapté qui commande l'aimant. | Wenn ab Werk bestellt, wird das Gerät mit montiertem Magnetpartikelfänger und passendem Nadelhalter, welcher den Magneten schaltet, geliefert. |
| Lorsqu’une pièce est positionnée, il faut veiller à ce que le support adapté à cette pièce soit disponible à l’emplacement prévu. | Wenn ein Teil eingelegt wird, ist darauf zu achten, dass an der Einlegestelle die entsprechende Aufnahme für das einzulegende Teil vorhanden ist. |
