| système de lavage externe | Aussenspülsystem |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "système de lavage externe"
|
|---|
| système de drainage et de lavage externe | Drainage- und Aussenspülsystem |
| tuyaux du système de drainage et de lavage externe | Schläuche des Drainage- und Aussenspülsystems |
| système de drainage et de lavage externe | Drainage- und Aussenspülsystems |
| le joint de l’arbre d'entraînement, le système de drainage et de lavage externe, le contrôle détanchéité | Antriebswellendichtung, Drainage- und Aussenspülsystem, Dichtheitstest |
| Orifice pour le remplissage du système de drainage et de lavage externe (Luer) | Anschluss für Befüllung des Drainage- und Aussenspülsystems (Luer) |
| Le remplissage de ce système de lavage permet de nettoyer et de sécher le joint de l’arbre d'entraînement, la face externe du rotor, le tube de thermostat, ainsi que les paliers du rotor. | Durch Befüllen dieses Spülsystems können die Antriebswellendichtung, die Rotoraussenseite und das Thermostatrohr sowie die Rotorlager gespült und getrocknet werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| système fixe de lavage | ortsfeste Abspritzeinrichtung |
| système portable de lavage | ortsveränderliche Abspritzeinrichtung |
| Ce tuyau sert à sécher les cellules de mesure et le système de drainage et de lavage. | Der Schlauch dient zum Trocknen der Messzellen und des Drainage- und Spülsystems. |
| limite de température, système de refroidissement externe | Temperaturgrenze, externes Kühlsystem |
| système de refroidissement externe | externes Kühlsystem |
| de la structure des systèmes de notation interne et de la relation entre notations interne et externe; | die Struktur der internen Beurteilungssysteme und den Zusammenhang zwischen internen und externen Bonitätsbeurteilungen, |
| Dispositif de drainage et de lavage externe du rotor (lavage externe) | Drainage- und Rotoraußenspülvorrichtung (Außenspülung) |
| L'appareil est équipé de tuyaux de drainage pour le joint de l’arbre d'entraînement ainsi que d’un dispositif de lavage externe du rotor. | Das Gerät verfügt über Drainageschläuche für die Antriebswellendichtung sowie über eine Vorrichtung zur Rotoraussenspülung. |
