"tendeur à contrepoids" auf Deutsch
| tendeur à contrepoids | Nachspannvorrichtung mit Stellgewichten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| galet tendeur pour chaîne à rouleaux | Stützrolle für Rollenkette |
| Sinon, utiliser des détendeurs et réduire la pression d'eau à 5 bars au maximum. | Gegebenfalls Druckminderer verwenden und den Wasserdruck auf max. 5 bar reduzieren. |
| câbles de fixation avec tendeurs pour élément à 4 niveaux | Spannseile mit Spannschlössern für 4-stufiges Element |
| Tendeur bac à eau retour+charge à déposer désactivée | Spannen Wasserkasten zurück+Ablagelast aus |
| démontage rapide du tendeur grâce à une connexion par fiche | durch Steckverbindung schnelle Demontage des Kettenzuges |
| Détendeur - Refoulement réglé à 0,4 - 1 bar | Druckminderer - Rückblasen eingestellt auf 0,4 - 1bar |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le tendeur est verrouillé à la main à l'aide du levier manuel rouge. | Der Spanner wird mit Hilfe des roten Handhebels händisch geschlossen. |
| Détendeur - Évacuation avec filtre et purgeur d'eau, réglé à 3 bars | Druckminderer - Abblasen mit Filter und Wasserabscheider, eingestellt auf 3 bar |
| Veiller à la présence d’un dispositif tendeur destiné à compenser la dilatation thermique. | Es ist darauf zu achten, dass eine Spannvorrichtung im Einsatz sein muss, welche die Wärmeausdehnung kompensiert. |
| poids à vide sans contrepoids et colonne | Eigengewicht ohne Gegengewicht und ohne Säule |
| petites grues hydrauliques à contrepoids | Gummischutz, kein Verkratzen |
| grues d'atelier hydrauliques, petites grues hydrauliques à contrepoids | hydraulische Werkstattkräne, hydraulische Gegengewichts-Kleinkrane |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->