| transposition en fréquence | Frequenzänderung |
| transposition en fréquence | Frequenzumsetzung |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La transposition doit faire l'objet d’une vérification très attentive de votre part dans chaque cas d'espèce. | Die Übertragbarkeit ist daher im Einzelfall von Ihnen selbst sehr sorgfältig zu überprüfen. |
| le Portugal poursuit la transposition des paquets ferroviaires de l'Union européenne; | Portugal setzt die EU-Eisenbahnpakete weiter um; |
| le soutien à la transposition des normes européennes en normes nationales, via notamment leur traduction, | der Unterstützung der Umsetzung der Europäischen Normen in einzelstaatliche Normen, insbesondere durch ihre Übersetzung, |
| des modalités permettant de garantir la capacité administrative nécessaire pour la transposition et l'application des règles de l'Union en matière d'aides d'État. | Vorkehrungen zur Sicherstellung der Verwaltungskapazitäten zur Umsetzung und Anwendung der Unionsvorschriften über staatliche Beihilfen. |
| Les coûts amortis avant la transposition en droit national de la décision no 168/1999 ne peuvent pas donner lieu à des coûts échoués. | Die vor der Umsetzung des Beschlusses Nr. 168/1999 in nationales Recht abgeschriebenen Kosten können nicht als verlorene Kosten angesehen werden. |
| Poursuivre le travail de transposition des directives ancienne approche et nouvelle approche. | Fortsetzung der Arbeiten zur Übernahme der Richtlinien nach dem alten Konzept und der Richtlinien nach dem neuen Konzept. |
| contenu en fréquence | Frequenzanteil |
| multiplexage en fréquence | FDM |
|
| réponse en fréquence | Frequenzantwort |
| réponse en fréquence | Frequenzgang |
| tenue de la fréquence | Frequenzhaltung |
| répartition en fréquence | Frequenzmultiplex |
| répartition en fréquence | Frequenzvergleich |
| commutation en fréquence | Frequenzvielfachvermittlung |
| enceinte hyperfréquence | Mikrowellengehäuse |