trempé et rectifié | Gehärtet und geschliffen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
trempé et rectifié, avec revêtement isolant contre la chaleur de la main, en acier inoxydable | gehärtet und geschliffen, mit Isolierschutz gegen Handwärme, aus nicht rostendem Stahl |
trempé et rectifié, avec revêtement isolant contre la chaleur de la main, en acier spécial | gehärtet und geschliffen, mit Isolierschutz gegen Handwärme, aus Spezialstahl |
en acier allié, trempé et rectifié | aus legiertem Stahl, gehärtet und geschliffen, |
en acier à outil, entièrement trempé et rectifié | aus Werkzeugstahl ganz gehärtet und geschliffen |
plateaux diviseurs en acier, trempé et rectifié | Teilscheiben aus Stahl, gehärtet und geschliffen |
acier à ressort, entièrement trempé et rectifié | Federstahl, ganz gehärtet und geschliffen |
règle de mesure en acier inoxydable, trempé et rectifié | Messschienen aus rostfreiem Stahl, gehärtet und geschliffen |
le plateau de mesure trempé et rectifié est relevé par une pression sur le levier du pied | gehärteter und geschliffener Messtisch wird durch Hebeldruck am Aufstellfuß angehoben |
angle de pointe 60°, cône entièrement trempé et rectifié à haute précision, avec filetage pour écrou à chasser. | Spitzenwinkel 60°, Kegel ganz gehärtet und hochgenau geschliffen, mit Gewinde für Abdrückmutter. |
angle de pointe 60°, cône trempé et rectifié à haute précision | Spitzenwinkel 60°, Kegel gehärtet und hochgenau geschliffen |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
entièrement trempé et rectifié avec précision | Ganz gehärtet und steigungsgenau geschliffen |
acier trempé et rectifié (tolérance ±0,01 mm) | Stahl gehärtet und geschliffen (Toleranz ± 0,01 mm) |
mandrin trempée et rectifiée | Dorn gehärtet und geschliffen |
guides trempés et rectifiés | Führungen gehärtet und geschliffen |
trempées et rectifiées | gehärtet und geschliffen |
pointe trempée et rectifiée ronde | Nadel gehärtet und rund geschliffen |
colonne trempée et rectifiée | Säule gehärtet und geschliffen |
mors trempés et rectifiés | Backen gehärtet und geschliffen |
entièrement trempées et rectifiées | Ganz gehärtet und geschliffen |
plaque de base trempée et rectifiée | Gehärtet und geschliffene Grundplatte |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
en acier ; trempé et poli | Aus Stahl; gehärtet und poliert |
entièrement trempés et revenus | Ganz gehärtet und angelassen |
aciers trempés et non trempés | gehärtete u ungehärtete Stähle |
acier trempé et revenu | Stahl vergütet |
trempée, rectifiée fines | gehärtet, fein geschliffen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
acier trempé, rectifié | Stahl gehärtet, geschliffen |
acier trempé, surface rectifiée | Stahl gehärtet, geschliffene Oberfläche |
taquet en T étagé, rectifié | Abgesetzter Nutenstein geschliffen |
taquet en T platrectifié | Flacher Nutenstein geschliffen |
côtés plats et chants rectifiés | Flachseiten und Hochkanten geschliffen |