| trémie de convoyeur | Bandbunker |
|
Beispieltexte mit "trémie de convoyeur"
|
|---|
| trémie de convoyeur, 25 litres | Bandbunker, 25 Liter |
| le convoyeur de trémie transporte les pièces à trier de manière dosée dans la trémie du convoyeur à étages | mit Hilfe des Bunkerbandes wird das Sortiergut dosiert in den Trichter des Stufenförderers gebracht |
| Les trémies à bande servent à acheminer les pièces à trier de manière dosée dans la trémie du convoyeur à étages. | Bunkerbänder dienen dazu die Sortierteile dosiert in den Trichter des Stufenförderers zu bringen. |
| De la trémie à bande, les pièces sont acheminées par doses vers la trémie du convoyeur à étages. | Vom Bunkerband werden die Teile dosiert dem Trichter des Stufenförderers zugeführt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| trémies à bande | Bunkerbänder |
| trémie de réserve du dispositif de tri par gravité | Vorratsbunker des Schwerkraftsortierers |
| trémie de dégazage | Entgasungstrichter |
| trémie de remplissage | Einfülltrichter |
| trémie de chargement | Aufgabetrichter |
| option de déplacement à vide pour la trémie à bande | Leerfahroption für Bunkerband |
| vidage rapide de la trémie à bande | Schnellentleerung Bunkerband |
| Défaillance moteur trémie de pièces ! | Motor Teilebunker Störung! |
| les pièces sont versées manuellement dans la trémie du convoyeur | die Teile werden von Hand in den Bandbunker eingefüllt |
| liste des pièces détachées et d'usure pour le convoyeur de trémie / convoyeur de retour / Bandes transporteuses | Ersatz- und Verschleißteilliste für Bunkerband / Rückführband / Bänder |
| Les convoyeurs de retour ramènent les pièces excédentaires et mal positionnées dans la trémie du convoyeur à étages. | Rückführbänder transportieren überzählige und falsch liegende Teile zurück in den Trichter des Stufenförderers. |
|
| Chargement des pièces à alimenter et transport dans la trémie du convoyeur à étages | Aufnahme der zuzuführenden Teile und Transport in den Trichter des Stufenförderers |
| Boîtiers dans le convoyeur de trémie reculé gauche, crochets dans le convoyeur de trémie avancé droit. | Gehäuse in das linke zurückgesetzte Bunkerband, Haken in das rechte herausragende Bunkerband. |
| support de convoyeur | Bandabstützung |
| support de convoyeur | Bahnauflage |
| support de convoyeur à rouleaux | Rollenbahnauflage |
| support de convoyeur à rouleaux | Rollenbahnbock |
| Bâti de base immobile avec convoyeur. | Immobiles Grundgestell mit Förderband. |
| Touches de commande du convoyeur | Bedientasten an den Förderer |
| Menus manuels des convoyeurs | Handmenüs für die Förderer |
| Menus des convoyeurs. | Menüs für die Förderer. |