"tête à serrage" auf Deutsch
| tête à serrage | Spannkopf |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Entrer un zéro dans le champ de saisie, la tête de fraisage-perçage passe alors à la position zéro et le message « Ouvrir la pince de serrage » s'affiche. | Geben Sie eine Null in das Eingabefeld ein, so fährt der Fräsbohrkopf in die Nullposition und die Meldung „Spannzange öffnen“ erscheint. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| tête à érosion | Erodierkopf |
| tête à 90° | 90°-Winkelkopf |
| têtes à chanfreiner | Fasring |
| tête à cliquet | Knarrenkopf |
| tête pivotante à 360 | Nietkopf um 360 drehbar |
| tête à enfoncer | Einpresskopf |
| tête à vide | Vakuumkopf |
| tête à échangeur | Wechselkopf |
| unité de tête logement de serrage Y | Y-Spannlagerkopfeinheit |
| tête de serrage pour coins | Keilspannköpfe |
| La tête d'angle en option permet également l'usinage sur 5 côtés des pièces en une seule opération de serrage. | Mit dem optionalen Winkelkopf ist auch die 5-Seitenbearbeitung von Werkstücken in einer Aufspannung möglich. |
| La tête d’angle disponible en option et les outils standard permettent également l’usinage 5 faces de la barre de profilé avec un seul serrage. | Mit dem optional erhältlichen Winkelkopf und den Standardwerkzeugen ist auch die 5-Seiten-Bearbeitung des Profilstabes in einer Aufspannung möglich. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le verre de mesure peut être enlevé du robinet après démontage de la pièce de tête (desserrage de la vis de blocage) pour le nettoyage des différentes pièces. | Das Messglas kann nach Ausbau des oberen Kopfstückes (Lösen der radialen Arretierungsschraube) aus der Armatur genommen und die Einzelteile gereinigt werden. |
| La tête d'angle en option permet également l'usinage par le bas, de sorte que les profilés puissent être usinés par toutes les 6 faces en un seul serrage. | Mit dem optionalen Winkelkopf ist auch die Bearbeitung von unten möglich, so dass Profile von allen 6 Seiten in einer Aufspannung bearbeitet werden können. |
| support à serrage | Einspannhalter |
| etaux à serrage rapide | Schnellspann-Schraubstöcke |
| étau à serrage rapide | Schraubstock-Schnellspanneinrichtung |
| à serrage concentrique | Centric-Spanner |
| presse à serrage rapide | Ganzstahl-Hebelzwinge |
| à serrage excentrique | mit Exzenterspannung |
| étaux à serrage rapide | Schnellspann-Schraubstock |
| pince à serrage radial | Radialgreifer |
| flexible à serrage | Quetschschlauch |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->