| valeur de tension du codeur de déplacement analogique | Spannungswert des Analogweggebers |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "valeur de tension du codeur de déplacement analogique"
|
|---|
| La valeur de tension du codeur de déplacement analogique doit se situer dans la fenêtre Outil serré. | Der Spannungswert des Analogweggebers muß im Fenster Werkzeug gespannt liegen. |
| Enlever l'outil à la main ou au moyen du dispositif de remplacement (quand la valeur de tension du codeur de déplacement analogique se trouve à l'intérieur de la fenêtre Position de desserrage, le dispositif de remplacement est libéré). | Das Werkzeug manuell entnehmen, oder durch Wechselvorrichtung (wenn der Spannungswert des Analogweggebers innerhalb des Fensters Lösestellung liegt wird die Wechselvorrichtung freigegeben). |
