| vice-président PE | Vizepräsident EP |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "vice-président PE"
|
|---|
| Vice-présidente du tribunal de l'arrondissement Pervomayski de la ville de Minsk. | Stellvertretende Präsidentin des Bezirksgerichts Perwomaiski der Stadt Minsk. |
| Les vice-présidents sont choisis parmi les membres des deux groupes auxquels n'appartient pas le président. | Die Vizepräsidenten werden aus den Mitgliedern der beiden Gruppen gewählt, denen der Präsident nicht angehört |
| Le mandat du président et du vice-président a une durée de trois ans et ne peut être renouvelé qu’une seule fois. | Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden. |
| Membre de la chambre basse du Parlement, vice-président de la commission juridique permanente, ancien procureur de la région de Mohilev qui porte une responsabilité pour la répression de la société civile à la suite des élections de décembre 2010. | Verantwortlich für die repressiven Maßnahmen gegen die Zivilgesellschaft im Anschluss an die Wahlen vom Dezember 2010. |
| La Conférence des présidents est composée du président, du premier vice-président et des présidents des groupes politiques. | Die Konferenz der Präsidenten und Vorsitzenden besteht aus dem Präsidenten, dem Ersten Vizepräsidenten und den Vorsitzenden der Fraktionen. |
| Il y a donc lieu d’élargir la composition de ce comité afin d’y inclure le vice-président du groupe de travail no 2. | Die Zusammensetzung dieses Ausschusses ist daher zu erweitern und auf den stellvertretenden Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Nr. 2 auszudehnen. |
