Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| vérifier régulièrement l'équipement électrique de la machine | elektrische Ausrüstung der Maschine regelmäßig überprüfen |
| vérifier l'alimentation électrique | Spannungsversorgung überprüfen |
| vérifier l'alimentation électrique | Stromversorgung überprüfen |
| Vérifier l'alimentation électrique et enclencher l'interrupteur principal | Stromversorgung überprüfen und Hauptschalter ein |
| Vérifier régulièrement l'équipement électrique de la machine. | Elektrische Ausrüstung der Maschine regelmäßig überprüfen. |
| Il s’agit de vérifier que la sécurité intrinsèque est assurée lorsque tous les moyens d’exploitation intégrés au circuit électrique à sécurité intrinsèque, y compris les câbles de liaison, sont connectés. | Hierbei muss nachgewiesen werden, dass die Eigensicherheit bei der Zusammenschaltung aller im eigensicheren Stromkreis enthaltenen Betriebsmittel einschließlich der Verbindungsleitungen gegeben ist. |
| Vérifier avec un appareil de contrôle avant le branchement électrique le sens de rotation des phases. | Überprüfen Sie vor dem Elektroanschluss ihr Drehfeld mit einem Prüfgerät. |