| échantillonneur | Abtaster |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "échantillonneur"
|
|---|
| MINI-WRAC, échantillonneur à filtre homogène, produit par l'institut Frauenhofer de toxicologie et de recherche dans le domaine des aérosols (FhG-ITA), Allemagne, | MINI-WRAC, Messprobensammler mit Einfachfilter des Fraunhofer Instituts für Toxikologie und Aerosolforschung (FhG-ITA), Deutschland, |
| méthode de référence utilisée par le gouvernement américain (US-Federal Reference sampler), échantillonneur à filtre homogène: RAAS 2,5-1, produit par Thermo Andersen, États-Unis d'Amérique, | Staatlicher US-Referenzsammler, Messprobensammler mit Einfachfilter: RAAS 2.5-1, ESM Andersen, USA, |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| L’échantillonneur recouvre ses bottes de pédisacs et procède au prélèvement en se déplaçant dans le poulailler. | Die Überzieher werden über die Stiefel gezogen und die Proben durch Begehen des Geflügelstalls entnommen. |
| le travail des échantillonneurs de semences est soumis à un contrôle approprié exercé par l'autorité de certification des semences. | Die Tätigkeit von Saatgutprobennehmern wird durch die Saatgutanerkennungsstelle angemessen überwacht. |
| l'orifice de sortie de l'échantillonneur devrait être positionné de façon à éviter que l'air sortant ne recircule en direction de l'entrée de l'appareil, | die Abluftleitung des Probensammlers sollte so gelegt werden, dass ein Wiedereintritt der Abluft in den Messeinlass vermieden wird; |
