| étalonnage à point fixe | Fixpunktkalibrierung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "étalonnage à point fixe"
|
|---|
| étalonnage à point fixe de la température | Fixpunktkalibration Temperatur |
| étalonnage de comparaison ou étalonnage à point fixe | Vergleichskalibrierung oder Fixpunktkalibrierung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Cette méthode d’étalonnage est applicable aux instruments à source et récepteur de forme géométrique fixe. | Dieses indirekte Kalibrierverfahren ist bei Messgeräten mit geometrisch nicht veränderlichen Lichtquellen und Empfängern anzuwenden. |
| étalonnage de thermomètres normaux sur points fixes de température | Kalibrierung von Normalthermometern an Temperatur-Fixpunkten |
| ajustage simple à partir de points de référence fixes | Einfache Justierung über feste Referenzpunkte |
| accès à un des deux points de commutation configurés de facon fixe | Anwählen eines von zwei fest eingestellten Schaltpunkten |
| Conformément à l'article 15, paragraphe 2, point a), l'accord de partenariat fixe une approche intégrée à l'égard du développement territorial. | Gemäß Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a soll die Partnerschaftsvereinbarung einen integrierten Ansatz zur territorialen Entwicklung enthalten. |
| Critères à retenir pour déterminer le nombre de points de prélèvement pour les mesures fixes des concentrations d'arsenic, de cadmium, de nickel et de benzo(a)pyrène dans l'air ambiant | Kriterien zur Festlegung der Zahl von Probenahmestellen für ortsfeste Messungen von Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren |
