| état limite ultime | Grenzzustand der Tragfähigkeit |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| état limite | Grenzzustand |
| états limites de service | Grenzzustände der Dienstverfügbarkeit |
| Une interprétation harmonisée des limites fixées au risque acceptable par les OPCVM | Harmonisierte Auslegung der Obergrenzen für das OGAW-Risiko |
| Les États membres peuvent prévoir des limites à l’égalité de traitement: | Die Mitgliedstaaten können die Gleichbehandlung wie folgt einschränken: |
| Il y a donc lieu d’autoriser les États membres à limiter ce type de paiements. | Den Mitgliedstaaten sollte daher erlaubt sein, Beschränkungen für solche Zahlungen einzuführen. |
| La notion d’aide d’État ne se limite pas aux subventions [4]. | Der Begriff der staatlichen Beihilfe beschränkt sich nicht auf Subventionen [4]. |
| Les États membres peuvent limiter les coûts admissibles au bénéfice de l'aide en appliquant: | Die Mitgliedstaaten können die für eine Förderung in Betracht kommenden Kosten begrenzen, indem sie Folgendes anwenden: |
