| Nessuna necessità di assistenza | Keine Behandlung erforderlich |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Di conseguenza, l’Autorità non intende sentire nessuna delle parti dei procedimenti nazionali in merito all’assistenza da essa fornita al giudice nazionale. | Die Überwachungsbehörde wird daher keine der Streitparteien in einem einzelstaatlichen Verfahren zu ihrer Unterstützung des einzelstaatlichen Gerichts hören. |
| Qualora questi veicoli non siano più di vostra proprietà, siete invitati a informare rapidamente i vostri clienti finali della necessità di questo provvedimento di assistenza clienti. | Sollten sich diese Fahrzeuge nicht mehr in Ihrem Besitz befinden, informieren Sie bitte kurzfristig Ihre Endkunden über die Notwendigkeit dieser Kundendienstmaßnahme. |
| Necessità di eventuali studi, progetti dimostrativi, formazione o assistenza tecnica (se pertinente) | Gegebenenfalls erforderliche Studien, Demonstrationsvorhaben, Ausbildungsmaßnahmen oder Maßnahmen technischer Hilfe |