| Nome utente desiderato | Ihr gewünschter Benutzername |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| nome utente | Benutzername |
| Inserire il nome utente e la password. | Bitte tragen Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein. |
| Esiste già un utente con nome utente (XX) | Nutzer mit dem Benutzernamen (XX) existiert bereits |
| Al contrario, i contatori del turno attuale possono essere resettati se si dispone di nome utente e password autorizzati a questo scopo. | Die Zähler der aktuellen Schicht können entgegen mit entsprechender Autorisierten Benutzername und Kennwort zurück gesetzt werden. |
| Inserire i propri nome utente e password | Eigenen Benutzername und Kennwort eingeben |
| in qualsiasi momento un rappresentante autorizzato deve disporre di un solo nome utente e di una sola password; | Jeder Bevollmächtigte hat jederzeit einen eindeutigen Benutzernamen und ein eindeutiges Passwort. |
| Obblighi riguardanti la sicurezza, il nome utente e le password, nonché l’accesso al sito web del registro. | Verpflichtungen in Bezug auf Sicherheit, Benutzernamen und Passwörter sowie den Zugang zu den Internetseiten des Registers |
| l’identità di ciascun rappresentante autorizzato è autenticata attraverso l’uso di un nome utente e di una password, che sono riconosciuti come validi dal registro. | Die Identität jedes Bevollmächtigten wird mittels Benutzernamen und Passwörtern authentifiziert, die vom Register als gültig eingetragen sind. |