| affidabilità | Zuverlässigkeit |
| affidabilità | Überlebenswahrscheinlichkeit |
|
Beispieltexte mit "affidabilità"
|
|---|
| affidabilità dell'alimentazione | Versorgungszuverlässigkeit |
| elevata affidabilità | hohe Zuverlässigkeit |
| Affidabilità della fornitura | Zuverlässigkeit von Lieferungen |
| affidabilità di un relè | Funktionsfähigkeit eines Relais |
| affidabilità di un dispositivo | Zuverlässigkeit einer Betrachtungseinheit |
| affidabilità dallo sviluppo all'assistenza | Zuverlässigkeit von der Entwicklung bis zum Service |
| Affidabilità dallo sviluppo all'assistenza. | Zuverlässigkeit von der Entwicklung bis zum Service. |
| affidabilità delle strutture meteorologiche; | C. Zuverlässigkeit der Wettermeldungseinrichtungen; |
| affidabilità di una protezione; disponibilità di una protezione | Selektivschutz-Zuverlässigkeit |
|
| Affidabilità delle attestazioni della dirigenza della Commissione | Zuverlässigkeit der Managementerklärungen der Kommission |
| piano di affidabilità e manutenibilità | Zuverlässigkeits-Sicherungsplan |
| programma di affidabilità e manutenibilità | Zuverlässigkeits-Programm |
| Standard di affidabilità e accuratezza definiti | Vorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitsstandards |
| precisione e affidabilità e raccolta tempestiva; | Genauigkeit und Zuverlässigkeit sowie rechtzeitige Erhebung der Daten; |
| Dichiarazione di affidabilità del segretario generale | Zuverlässigkeitserklärung durch den Generalsekretär |
| massima prestazione e affidabilità nell'uso continuativo | Maximum an Leistung und zuverlässiger Dauerbetrieb |
| Capo VII Disponibilità e affidabilità delle informazioni | Kapitel VII Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit von Informationen |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| accrescimento dell'affidabilità | Zuverlässigkeitswachstum |
| modello sollecitazioni-affidabilità | Beanspruchungsmodell |
| diagramma a blocchi dell'affidabilità | Zuverlässigkeitsblockdiagramm |
| controllo dell'affidabilità e manutenibilità | Zuverlässigkeits-Lenkung |
| sorveglianza dell'affidabilità e manutenibilità | Zuverlässigkeits-überwachung |
|
| assicurazione dell'affidabilità e manutenibilità | Zuverlässigkeits-Sicherung |
| aumentare l'affidabilità e la durata della pompa. | Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Pumpe erhöht werden. |
| verifica ispettiva dell'affidabilità e manutenibilità | Zuverlässigkeits-Audit |
| conduzione aziendale dell'affidabilità e manutenibilità | Zuverlässigkeits-Management |
| un significativo deterioramento dell’affidabilità di credito dell’emittente. | eine wesentliche Bonitätsverschlechterung des Emittenten. |