| attività immateriali | immaterielle Vermögenswerte |
|
Beispieltexte mit "attività immateriali"
|
|---|
| Attività immateriali commercializzabili | Immaterielle Vermögenswerte, handelbar |
| Attività immateriali commercializzabili | Immaterielle Vermögenswerte — handelbar |
| Attività immateriali non commercializzabili | Immaterielle Vermögenswerte, nicht handelbar |
| Attività immateriali non commercializzabili | Immaterielle Vermögenswerte — nicht handelbar |
| Attività immateriali acquisite in un’aggregazione aziendale | Bei einem Unternehmenszusammenschluss erworbener immaterieller Vermögenswert |
| Attività immateriali (al netto delle relative passività fiscali) (importo negativo) | Immaterielle Vermögenswerte (verringert um entsprechende Steuerschulden) (negativer Betrag) |
|
| IAS 38 Attività immateriali | IAS 38 Immaterielle Vermögenswerte |
| Tutte le altre attività immateriali (ad esempio, software, licenze, ecc.). | Alle sonstigen immateriellen Vermögenswerte (z.B. Software, Lizenzen usw.). |
| Anche le spese per attività immateriali di R&S danno diritto alle imprese cui si applica il regime a una detrazione del 150 % dei costi effettivi da esse sostenuti. | Auch für die Aufwendungen für immaterielle FuE-Vermögenswerte können die förderbaren Unternehmen 150 % der tatsächlichen Kosten abziehen. |
| Tuttavia, tali differenze non rappresentano il costo di attività immateriali controllate dall’entità. | Derartige Unterschiede stellen jedoch nicht die Anschaffungs- oder Herstellungskosten eines durch das Unternehmen beherrschten immateriellen Vermögenswerts dar. |
| per classe di attività immateriali: | für jede Gruppe immaterieller Vermögenswerte: |